-
1 all washed up
selesai sudah -
2 all washed up
• selhání v zaměstnání -
3 it is all washed-up
Общая лексика: все это давно вышло из моды -
4 to be all washed up
[person, marriage] estar acabado -
5 he's all washed up
• poissa pelistä -
6 washed-up
-
7 washed-up
-
8 washed up
adj1) infmlYou look all washed up. What's the matter? — У тебя такой усталый вид. Что случилось?
I feel completely washed up after a day at the office — Я чувствую себя совершенно разбитым в конце рабочего дня
2) slYour marriage was washed up long before he left — Ваш брак распался задолго до того, как он ушел от тебя
We're washed up, as they say — Как говорят, мы расстались как в море корабли
You're through, washed up! — С тобой все кончено
3) AmE sl -
9 washed-up
[ˌwɔʃt'ʌp]прил.; разг.1) конченый, выдохшийся, никому не нужный ( о человеке)He's all washed up, but he still yells at everyone. — Он уже совсем выдохся, но по-прежнему кричит на всех.
2) = washed-out 3) -
10 washed-up
adj1) вимитий2) перен. блідий; стомлений; виснажений3) розм. нікому не потрібний* * *a1) вимитий2) = washed-out3) cл. нікому не потрібний -
11 washed-up
[͵wɒʃtʹʌp] a1. вымытый2. = washed-out 1, 2)3. сл. конченый, никому не нужный -
12 washed out
adj infml -
13 all
1. n всё сущее; мир, вселеннаяall flesh — всё живое, смертные
2. a весь, целый, вся, всёhe sat up all night — он не ложился всю ночь; он вообще не ложился
with all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено
3. a всякий, всевозможный; любойall manner of … — всякого рода …
at all times — в любой момент; в любое время
4. a весь, наибольший, предельный; максимально возможный5. a какой-нибудь, какой бы то ни было6. a амер. диал. кончившийся, истёкшийthe pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился
the butter is all — масло кончилось, масла больше нет
of all people — кто-кто, но не вы
7. adv всецело, целиком, полностьюall set — готовый к действию, в полной готовности
things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом
8. adv совсем, совершенно9. adv только, ничего кроме, исключительноpooh, is that all! — ну и ну!; ничего себе!
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
10. adv спорт. жарг. поровну, ровно11. indef pron все12. indef pron всёis that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; exclusively; solely2. altogether (adj.) altogether; completely; entirely; utterly; wholly3. every (adj.) any; each; every4. whole (adj.) complete; entire; full; gross; intact; outright; total; uncut; whole5. each (noun) each; everybody; everyone; everything6. whole (noun) aggregate; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; tale; total; totality; whole7. all and sundry (other) all and sundry; each and every person; everybody; everyone; one and all8. apiece (other) apiece; aside; each; per capita; per caput9. everything (other) everything; the entirety; the lot; the totality; the whole kit and caboodle (colloquial); the whole lot; the whole shebang (chiefly US, colloquial); the whole shooting match (colloquial)10. totally (other) all in all; altogether; completely; entirely; exactly; in toto; just; purely; quite; solidly; stick; totally; utterly; whollyАнтонимический ряд:nobody; nothing; partially -
14 washed-up
1. a вымытый2. a сл. конченый, никому не нужныйСинонимический ряд:finished (adj.) completed; done; done for; finished; through -
15 washed-up
ˈwɔʃtˈʌp прил.
1) = washed-out
2)
2) сл. конченый;
ненужный, отвергнутый вымытый бледный;
усталый, изможденный, обессиленный - to feel * чувствовать упадок сил;
чувствовать себя обессиленным /измотанным/ (сленг) конченый, никому не нужный - it is all * все это давно вышло из моды washed-up = washed-out ~ sl. конченый;
отвергнутый, ненужныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > washed-up
-
16 washed-out
1. a линялый, полинявший2. a бледный; усталый, измождённый, обессиленныйto feel washed-out — чувствовать упадок сил; чувствовать себя обессиленным
3. a воен. разг. разжалованный, лишённый офицерского звания4. a воен. разг. разжалованный офицер; отчисленный курсант лётной школыСинонимический ряд:effete (adj.) all in; bleary; depleted; done; done in; drained; effete; exhausted; far-gone; spent; used up; worn-out -
17 all in
разг. выдохшийся, измученный, крайне утомлённыйСинонимический ряд:effete (adj.) bleary; depleted; done; done in; drained; effete; exhausted; far-gone; spent; used up; washed-out; worn-out -
18 for all the world as if
точно так(ой), во всех отношениях так(ой), совсем как, точь-в-точь какDoña Beatriz looked him up and down for all the world as though he was a lackey she was about to engage. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. XXVII) — Донья Беатриса так высокомерно смерила взглядом дона Мигуэля, словно он был лакеем, который пришел наниматься на работу.
Madame had prepared a sort of wedding cake for the occasion and it was washed down with wine by mule drivers and soldiers who sang love songs for all the world like a grand opera chorus. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 12) — Хозяйка испекла нечто вроде свадебного пирога; погонщики мулов и солдаты запивали его вином и пели песни, соответствующие случаю, с такой экспрессией, что могли заткнуть за пояс даже оперный хор.
I saw that his ears were pierced with small gold rings, for all the world like a Turkish bandit. (D. du Maurier, ‘The King's General’, ch. 3) — Я увидела, что в уши офицера продеты небольшие золотые кольца, он был как есть турецкий янычар.
-
19 washedup
washed-up
1> вымытый
2> бледный; усталый, изможденный, обессиленный
_Ex:
to feel washed-up чувствовать упадок сил; чувствовать себя
обессиленным (измотанным)
3> _сл. конченый, никому не нужный
_Ex:
it is all washed-up все это давно вышло из моды -
20 selhání v zaměstnání
См. также в других словарях:
all washed up — failed in business or career Barry s all washed up. His business is bankrupt … English idioms
washed up — {adj.} Ruined; finished; a failure. * /Harry is looking awfully sad. I hear his business has collapsed and he is all washed up./ … Dictionary of American idioms
washed up — {adj.} Ruined; finished; a failure. * /Harry is looking awfully sad. I hear his business has collapsed and he is all washed up./ … Dictionary of American idioms
washed up — adjective see washed up 2 * * * ˌwashed ˈup [washed up] adjective (informal) no longer successful and unlikely to succeed again in the future • Her si … Useful english dictionary
washed up — also washed up ADJ GRADED If you say that someone is washed up, you mean that their career or success has ended. [INFORMAL] He s all washed up, but he still yells at everyone … English dictionary
washed\ up — adj Ruined; finished; a failure. Harry is looking awfully sad. I hear his business has collapsed and he is all washed up … Словарь американских идиом
washed up — no longer successful or needed The boxer was all washed up and had to retire last year … Idioms and examples
washed-up — /wɒʃt ˈʌp / (say wosht up) adjective Colloquial 1. having failed completely; finished; ruined: *You mustn t even think a thing like that; you ll be all washed up if you do. –neville jackson, 1965. 2. exhausted …
Washed Out — Основная информация Полное имя … Википедия
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
Washed Out — Ernest Greene im Santos Party House, New York (2009) Washed Out ist der Künstlername des US amerikanischen Musikers Ernest Greene. Seine Musik greift Einflüsse aus den Genres Low Fidelity, Chillwave, Synthie Pop und Electronica auf.[1] … Deutsch Wikipedia